Prevod od "što prekidam" do Češki


Kako koristiti "što prekidam" u rečenicama:

Izvinite što prekidam, ali zabole me za to!
Pardon, že se do toho vkládám, ale mně je to u prdele.
Izvini što prekidam tvoju prvu veliku novost, šarlota, ali Njujork je upravo primio neke ekskluzivne amaterske snimke koje bismo mogli pogledati.
Promiň, že tě ruším při něčem tak úžasném ale New York One získal exkluzivní amatérské záběry o něž se chceme s diváky podělit.
Izvinjavam se što prekidam, ali morao sam da se uverim sam.
Nerad ruším, ale musel jsem to vidět na vlastní oči.
Žao mi je što prekidam, ali imate li što drugo?
Nerad vás přerušuji ale máte ještě něco?
Mr. Curtiss, žao mi je što prekidam vašu igru.
Pane Curtissi, promiňte že vás ruším při hře.
Oprosti mi što prekidam tvoje uèenje.
Promiň, že tě ruším při hodině.
Žao mi je što prekidam, ali ako ste nas doveli ovamo da nas pokušate preobratiti mislim da bi vam trebali reæi da baš ne tražimo nove bogove.
Je mi líto, že vás ruším, ale jestli se máte snažit nás konvertovat, tak si myslím, že je fér Vám říci, že skutečně nemáme zájem o nové bohy.
Veoma mi je žao što prekidam, ali vaša æerka je na vezi i zvuèi kao da je veoma hitno.
Nerada vás vyrušuji, ale vaše dcera je na telefonu a říká, že je to naléhavé.
Izvinite što prekidam... ali i dalje pokušavam da progutam to da sam joj brat.
Já...nerad vás přerušuji... ale pořád se snažím zpracovat tu "jsem její bratr" část.
Žao mi je što prekidam, ali ova devojka je rekla da mora da prièa sa Klarkom.
Omlouvám se, že ruším, slečno Davenportová, ale tahle dívka tvrdí, že nutně potřebuje mluvit s Clarkem.
Žao mi je što prekidam èaroliju, ali, bolje da odemo kuæi pre nego što nam se porodice probude.
Musím zkazit to kouzlo, ale, uh, radši bychom měli jít domů než se naše rodiny probudí.
Oprostite što prekidam, ali imamo pacijenta s mogucim tumorom na mozgu.
Promiňte, že vyrušuji, ale máme pacienta s možným nádorem na mozku.
Oprosti što prekidam tvoj sastanak, Mannix.
Pardon, že narušuji vaše setkání, Mannixi.
Jane, žao mi je što prekidam, ali, upravo smo primili hitan poziv.
Jane? Promiň, že vyrušuji, ale právě jsme dostali nový případ.
Žao mi je što prekidam ovaj znaèajan trenutak, ali imali smo dogovor.
Omlouvám se za přerušení vašeho filmového momentu ale máme dohodu.
Žao mi je što prekidam, momci, ali trebalo bi da stojiš ovde, gde mogu da te držim na oku.
Nerada ruším bratření. - Stoupni si sem, ať tě vidím.
Žao mi je što prekidam vaš 'težak' rad...
Pardon, že vás vyrušuju od práce.
Žao mi je što prekidam paradu ljubavi, ali ja sam ovde da se pobrinem da se to ne desi.
Promiňte, že vám kazím dýchánek, ale jsem tady, abych se ujistil, že se tak nestane.
Moje iskreno izvinjenje što prekidam ovo putovanje kroz uspomene.
Upřímně se omlouvám za vyrušení tohoto slavnostního nostalgického setkání.
Izvinite što prekidam vaš razgovor ali ima nešto što treba da znate o leguri koju sam testirala.
Promiňtetotopřerušení skutečných manželek Metropolis, alejetu něco, cobystemělivědět, otésloučenině, kteroujsme testovali.
Oprostite što prekidam, ali sad nije vrijeme za ovo.
Nerad se do toho pletu, ale na tohle teď není čas.
Oprostite što prekidam, no prisluškivao sam vaš razgovor.
Nerad vás ruším, ale nemohl jsem si pomoci a poslouchal jsem vás.
Izvinite što prekidam, ali radi se o Majku.
Omlouvám se, že rušíme, ale jde o Mikea.
Oprosti što prekidam, ali sada mora probati haljine.
Omlouvám se za vyrušení, ale má teď zkoušku šatů.
Džek, izvini što prekidam tvoju masturbaciju, ali moram da pospremim krevet!
Jacku, mrzí mě, že tě ruším při masturbaci, ale přišla jsem ti ustlat postel.
Oprostite što prekidam doruèak, ali ovo ne može da èeka.
Omlouvám se, že musím už naši snídani ukončit, tohle nepočká.
Oprostite što prekidam, Nicola, ali Jane i ja moramo... ići po zatvorenika.
Promiňte, že rušíme, Nicolo, ale Jane a já musíme vyzvednout vězně.
Žao mi je što prekidam, ali stvar je u tome što nisam siguran da ste u pravoj kuæi.
Promiňte, nerad vás ruším, ale nejsem si jistý, že jste na správné adrese.
Izvini što prekidam, Tes, ali sada stvarno moramo da krenemo.
Omlouvám se, že ruším. Tess, už musíme jet.
Izvinite što prekidam, ali to zvuèi kao da pokušavate da prevarite sudbinu, a ne verujem da je to moguæe.
Promiňte, že vás přerušuji, ale zní to jako byste se snažil obelstít osud... a já si jen myslím, že to není možné.
Izvinjavam se što prekidam ovaj Hallmark momenat.
Nerada v tuhle slavnostní chvíli ruším.
Oprostite što prekidam, ali ne bavimo se proizvodima koje nemamo u vlasništvu.
Nerad bych to kazil, ale nerozvíjí něco, co nevlastníme.
Izvinite što prekidam to što radite, ali je piratski brod otišao.
Lidi, omlouvám se, že ruším, ale pirátská loď je pryč.
Izvinite što prekidam, ali neki su poginuli.
Omlouvám se za vyrušení, ale někdo byl zabit.
Oprostite što prekidam, ali tvoj partner ti šalje poruku.
Nerad ruším, ale tvoje partnerka ti psala.
Oprostite što prekidam, ali tražim nekoga po imenu Adam Grinblet.
Pardon, že ruším, ale hledám týpka jménem Adam Greenblat.
Izvinite što prekidam, da nisi možda potpisao papire?
Omlouvám se za přerušení. Měl jsi příležitost podepsat ty papíry?
Izvini što prekidam tvoje gledanje ni u šta.
Promiň, že ruším tvé zírání do prázdna.
Izvinite što prekidam, ali treba da krenete ako želite da stignete na sastanak sa Nabavkama.
Omlouvám se, že ruším, pane Greere. ale musíte jít, jestli chcete stihnout schůzku s Mergers and Acquisitions.
Oprostite mi što prekidam, ali za šta æu da budem okrivljena sada?
Promiňte, že ruším, ale co jsem provedla tentokrát?
Izvini što prekidam, ali nadao sam nekoj razmeni.
Omlouvám se, že vás ruším, ale doufal jsem, že se dohodneme.
O, ja stvarno imam poèetnièko pitanje, ako vam ne smeta što prekidam.
No, já bych měl zelenáčskou otázku, jestli vás můžu přerušit.
Izvinite svi što prekidam, ali ovaj hrabri i pametni deèak sa užasnim naoèarama je upravo skontao naš zlokobni plan.
Nezlobte se, že ruším, ale ten chytrý chlapec s ohavnými brýlemi odhalil náš ničemný plán. Přesně tak.
1.6344709396362s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?